本賽季歐冠第四輪，巴黎將主場迎戰(zhàn)拜仁慕尼黑。巴黎中場維蒂尼亞出席賽前新聞發(fā)布會。

上周你們迎來了兩位中場隊友—— Joao Neves 和Fabian Ruiz。您能告訴我們再次與他們并肩作戰(zhàn)的感覺嗎？另外，是什么讓你成為當今世界上最好的中場球員之一，甚至可能是最好的？

首先，球隊幾乎回到了完整的陣容，這真的很好。若昂和法比安的回歸，對球隊幫助很大。無論誰上場，無論是若奧、法比安、埃梅里還是我，我們都會做好準備。

你們是歐洲冠軍，拜仁已經(jīng)取得了15 場連勝。你認為現(xiàn)在歐洲最強的球隊是誰？

我想這個問題的答案將在明天的法庭上看到。在球場上講話比現(xiàn)在更好。我同意你的觀點，我們是目前歐洲最好的兩支球隊。拜仁現(xiàn)在狀態(tài)很好，我們保持著去年的勢頭。我們狀態(tài)良好，迫不及待地想玩這場比賽。

我想問一個關(guān)于馬基尼奧斯隊長的問題。贏得歐冠后他是否更換過隊長？

確實，你可以看到他臉上的幸福，他現(xiàn)在很放松。我不知道如何用法語準確地表達它，但感覺就像“松了一口氣”。我們都為他感到高興。他在這里已經(jīng)很長時間了，一直在為那座冠軍獎杯而努力。事情終于發(fā)生了，大家都松了口氣。他依然是領(lǐng)袖——，無論是說話、以身作則，還是場上的風度，他還是一如既往。他是我們的領(lǐng)袖，我們的隊友，也是一位偉大的球員。

在歐冠舞臺上，積分固然重要，但像這樣的強強對話也具有榮譽和象征意義。作為衛(wèi)冕冠軍，你是否也想通過這樣的比賽繼續(xù)證明巴黎現(xiàn)在已經(jīng)躋身歐洲頂級行列呢？

是的，這其實和我剛才說的是一樣的。在我看來，明天是歐洲最好的兩支球隊之間的對決。作為一名玩家，你總是想玩這種游戲。全世界都在關(guān)注，你知道獲勝者將被認為是“更好的球隊”。所以我們都想打球，我們都想打好比賽。雖然三場比賽我們拿到了9分，贏了三場，但我們?nèi)匀幌脒B贏四場比賽。當然我們也知道這對雙方來說都將是一場極其艱難的比賽。

明天你將對陣狀態(tài)火熱的哈里·凱恩。你覺得他怎么樣？他最突出的特點是什么？

他是世界上最好的球員之一，也是一名偉大的前鋒。他整個賽季的數(shù)據(jù)不言自明，達到33,354，這非常驚人。本賽季他再次取得了良好的開局，他的進球數(shù)令人難以置信。拜仁是一支擁有很多優(yōu)秀球員的球隊，不僅僅是凱恩，但他們整體實力很強，攻防一體。這將是我們面臨的最大挑戰(zhàn)。凱恩確實是一位偉大的球員。

我們看到登貝萊上場時似乎受了一些輕傷。他最近的訓練怎么樣？如果他不能首發(fā)，你的中場會不會有問題？

你當然想和你最好的隊友一起進行這種強強對話。登貝萊是最好的球員之一。當然，最終還是要看教練的決定。我看他訓練狀態(tài)很好，心情也很好。我希望他能趕上比賽。如果他能打球就更好了。

你認為這款游戲的關(guān)鍵是什么？巴黎圣日耳曼相比拜仁有哪些優(yōu)勢？

這是一個好問題。我想這場比賽很可能會像我們在美國對陣他們的那場比賽一樣緊張，雙方都施壓，打得很激烈，有很多一對一的對抗。兩隊都想控球，但場上只有一個球，所以這會很有趣。我認為勝負將在細節(jié)中決定，就像上次一樣。比賽將會非常激烈，對抗的強度也會很高。我們都期待這樣的比賽，因為這樣的比賽才能體現(xiàn)出球隊的真正實力。這是選手們向往的舞臺。

那么你認為巴黎和拜仁之間的分水嶺會在哪里呢？

很難說。有時是個人能力的細節(jié)，有時是射門是否擊中門柱、進還是出。勝利或失敗往往取決于這些微小的時刻。

自賽季開始以來，你在球隊中承擔了更多的領(lǐng)導職責，甚至成為了副隊長之一。您是否認為為了讓您的職業(yè)生涯更進一步，您必須在巴黎承擔更強有力的領(lǐng)導角色？

是的，我認為我可以而且必須在這個領(lǐng)域繼續(xù)成長?，F(xiàn)在作為副隊長之一，我努力控制比賽節(jié)奏，多與隊友溝通，讓自己成為球隊的精神領(lǐng)袖。我還有進步的空間，這也是我未來幾年繼續(xù)進步的方向。

賽季初，球隊有時進攻和終結(jié)節(jié)奏都不太好。是缺乏默契、精神疲勞，還是最后一槍的信心問題？

這其實是去年的老話題了。我們也有很多好的機會，但沒能轉(zhuǎn)化為進球。但這些問題自然就會解決，而且隨著團隊配合越來越好，效率也會提高。我們并不擔心。我們知道關(guān)鍵時刻該傳什么球、該投什么球，這不是問題。

我想問問你的葡萄牙同胞努諾·門德斯。他現(xiàn)在被認為是世界上最好的左后衛(wèi)之一。你覺得他的表現(xiàn)怎么樣？

每個球員都有進步的空間，但努諾的狀態(tài)非常好，并且在本賽季有一個很好的開局。我喜歡和他一起打球，他讓我在球場上變得更加輕松。我同意你的觀點，他是世界上最好的左后衛(wèi)。我希望他能贏得明天的比賽，這對我們有很大幫助。這場比賽會有很多一對一的對抗，每場勝利都是優(yōu)勢。

關(guān)于您提到的領(lǐng)導角色，您通常如何幫助球隊中的年輕球員成長？

擁有這些優(yōu)秀的學院球員對我們來說是一件幸事。這不是教練的“禮物”，而是他們憑借自己的實力贏得的機會。他們值得每一分鐘的上場時間。我們會慢慢引導他們，在他們需要的時候提供幫助，給他們一些建議。每場比賽后我們都會分享經(jīng)驗。我認為這是最好的方法。我們都很高興他們來到這里，他們很有實力，而且都是很棒的小伙子。