4歲時(shí)，他對(duì)媽媽說(shuō)：“媽媽，我以后一定能去NBA打球?！?

19歲時(shí)，他仍在NCAA第三級(jí)聯(lián)賽中打球。

22歲時(shí)，他成為NBA樂(lè)透秀，并在灰熊隊(duì)開(kāi)始了自己的新秀賽季。本賽季至今，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)15.3分和5個(gè)籃板，真實(shí)投籃命中率為73.1%。

他的名字叫塞德里克·考沃德，他稱自己為“灰姑娘”。

大多數(shù)人對(duì)科沃德的了解來(lái)自2024-25賽季：他在華盛頓州立大學(xué)度過(guò)了大四賽季，然后宣布參加選秀。

選秀之夜，灰熊隊(duì)和開(kāi)拓者隊(duì)交換了選秀權(quán)。交易結(jié)束后，灰熊隊(duì)以11號(hào)選秀權(quán)選中了考沃德，而開(kāi)拓者隊(duì)則以16號(hào)選秀權(quán)選中了楊漢森。

在那之前呢？

Coward 出生于加利福尼亞州弗雷斯諾。他的祖父馬克西·帕克斯是一名田徑運(yùn)動(dòng)員，曾代表美國(guó)隊(duì)參加1978年蒙特利爾奧運(yùn)會(huì)4400米接力比賽并獲得奧運(yùn)會(huì)金牌。

他的祖父也把他杰出的運(yùn)動(dòng)天賦傳給了科沃德。如今，考沃德身高1.96米，臂展2.19米，爆發(fā)力頂級(jí)。這是他獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。

考沃德的母親說(shuō)，在他四歲時(shí)，兒子告訴她，他將來(lái)要成為一名NBA球員。他對(duì)繼父說(shuō)：“爸爸，我想比你更好。”

媽媽問(wèn)他：“但是你要為此付出很多努力，而且會(huì)很辛苦，你愿意嗎？”

他說(shuō)：“我愿意！”

但現(xiàn)實(shí)世界遠(yuǎn)非僅僅有野心就能一帆風(fēng)順。 14歲時(shí)，考沃德身高僅長(zhǎng)到1.75米，體重僅68公斤。當(dāng)他的許多同齡人已經(jīng)被精英高中和大學(xué)錄取時(shí)，科沃德在家鄉(xiāng)的學(xué)校甚至沒(méi)有多少機(jī)會(huì)。

“我知道我沒(méi)那么好，所以我需要找到其他方法來(lái)激勵(lì)自己，”他說(shuō)。 “我看了很多籃球電影和籃球紀(jì)錄片，《最后一舞》我看了六遍，我把它保存在緩存里，每次上飛機(jī)都會(huì)看?！?

是的，喬丹是他最好的榜樣，因?yàn)樵诟咧械臅r(shí)候，喬丹總是為進(jìn)入校隊(duì)首發(fā)陣容而焦慮?？莆值掠脝痰さ睦觼?lái)激勵(lì)自己，但同時(shí)他也非常冷靜客觀地認(rèn)識(shí)到自己還沒(méi)有達(dá)到校隊(duì)首發(fā)的水平。

如果你現(xiàn)在不能實(shí)現(xiàn)，以后你就會(huì)實(shí)現(xiàn)。

16歲時(shí)，在高中四年級(jí)，科沃德進(jìn)入一線隊(duì)，并在接下來(lái)的兩年里擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)。但正當(dāng)一切步入正軌時(shí)，他卻宣布退出春夏AAU聯(lián)賽。

“我沒(méi)有參加AAU 聯(lián)賽，因?yàn)槲也辉傧矚g這種情況，”他說(shuō)。 “我發(fā)現(xiàn)我對(duì)籃球的熱情正在消退?！?

事實(shí)是他起步很晚，沒(méi)有得到頂尖學(xué)校的關(guān)注，他開(kāi)始感到灰心。

2019年夏天，科沃德跟隨祖父馬克西來(lái)到建筑工地，幫助一家基金會(huì)蓋房子。從釘釘子、挖沙子、打地基到安裝石膏板，16 歲的考沃德都做了。幾個(gè)星期以來(lái)，我在加州的烈日下每天工作八九個(gè)小時(shí)，沒(méi)有時(shí)間碰籃球。

房子終于完工了，科沃德感到非常欣慰。他表示，這種滿足感超越了之前所有的成就，但與此同時(shí)，16歲的他也意識(shí)到了一些別的事情。

“這些建筑工地上的工人們一遍又一遍地做同樣的工作，”他說(shuō)。 “他們沒(méi)有時(shí)間欣賞他們的成果?！?

“我打籃球也是一樣，以前我把籃球當(dāng)成我的工作，但幸運(yùn)的是，這段時(shí)間讓我意識(shí)到我是多么熱愛(ài)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。”

秋天他又重新拾起籃球，但以他的基礎(chǔ)和注意力，很難得到大學(xué)的邀請(qǐng)。至此，他對(duì)自己有了一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)。

“我當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)就是不可能拿到頂尖學(xué)校的offer，也沒(méi)有像現(xiàn)在這么努力?！?

或許考沃德在籃球場(chǎng)上并不像職業(yè)球員那么勤奮，但在學(xué)校里，他卻是一個(gè)不折不扣的好學(xué)生。他最終收到了11 份邀請(qǐng)，其中只有2 份是招募他加入籃球隊(duì)。

按照家人原本的計(jì)劃，考沃德最好的選擇就是到離家不遠(yuǎn)的一所大學(xué)學(xué)習(xí)并獲得文憑。之后，他可以出國(guó)嘗試幾年職業(yè)籃球，最后依靠文憑找到工作?？嘉值缕鋵?shí)是這么打算的，但經(jīng)過(guò)權(quán)衡之后，他的母親和祖父建議他出去散步，看看更大的世界。

“我沒(méi)有計(jì)劃離開(kāi)家，但他們希望我能適應(yīng)不舒服的感覺(jué)，這樣我就可以更好地探索世界?！?

他選擇了威拉米特大學(xué)（Willamette University），這是一所距離家700 英里的NCAA 三級(jí)學(xué)校，并以非籃球獎(jiǎng)學(xué)金進(jìn)入該校。在他到來(lái)之前，該大學(xué)前一年的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?-29。

雖然考沃德表現(xiàn)出色，但他加盟后球隊(duì)并沒(méi)有太大進(jìn)步，最終戰(zhàn)績(jī)僅為6勝18負(fù)。然而，考沃德的態(tài)度卻引來(lái)了眾人的側(cè)目。

“我認(rèn)為統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)從來(lái)都不重要，”考沃德回憶道。 “一場(chǎng)比賽，我拿下25分16籃板7搶斷，但我們?cè)谥鲌?chǎng)被輸了40分，我非常沮喪。漂亮的數(shù)據(jù)有什么用？如果我只有2分5籃板1蓋帽，球隊(duì)贏了，我會(huì)打心底里高興?！?

NCAA一級(jí)聯(lián)賽東華盛頓大學(xué)主教練大衛(wèi)·萊利（David Riley）在中場(chǎng)休息時(shí)偶然打開(kāi)電視觀看一場(chǎng)熱身賽。那場(chǎng)比賽考沃德拿下24分7籃板5助攻，但球隊(duì)卻以44分之差輸給了一級(jí)聯(lián)賽的波特蘭大學(xué)。萊利后來(lái)解釋說(shuō)，他之所以關(guān)注這場(chǎng)比賽，是因?yàn)樗耙泊蜻^(guò)三級(jí)聯(lián)賽，所以他碰巧感興趣。

這或許是考沃德人生的一個(gè)巨大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。萊利成功招募科沃德來(lái)到東華盛頓大學(xué)。起初，科沃德只是擔(dān)任溫特斯和阿萊格里的替補(bǔ)。一些NBA球探會(huì)飛過(guò)來(lái)考察這兩名球員，科沃德抓住一切機(jī)會(huì)在場(chǎng)邊了解這兩名前輩的技術(shù)特點(diǎn)。

“一開(kāi)始他很天真，不知道如何提高，但一旦想出了如何提高，他的水平就突飛猛進(jìn)?！比R利說(shuō)，“有一天，他突然意識(shí)到自己和兩位前輩最大的差距就是努力，他知道自己還有很大的進(jìn)步空間?！?

在東華盛頓大學(xué)度過(guò)第一年后，兩位高年級(jí)學(xué)生都離開(kāi)了球隊(duì)?？嘉值孪蚪叹毺岢隽艘螅?

“請(qǐng)不要引進(jìn)球員來(lái)代替我的位置。”

“我相信我有能力在這個(gè)崗位上擔(dān)當(dāng)主要角色”

“教練組的反應(yīng)也很直接，‘好吧，我們相信你。’”

在大三賽季，即他在東華盛頓大學(xué)的第二年，科沃德終于成為首發(fā)球員。那一年的三個(gè)季度，考沃德和助理教練羅薩多幾乎每天都生活在訓(xùn)練管理中。他們每天進(jìn)行三場(chǎng)訓(xùn)練，包括各種高強(qiáng)度的訓(xùn)練和技術(shù)細(xì)節(jié)?？嘉值乱矎奶嫜a(bǔ)大前鋒成長(zhǎng)為擁有外線能力的側(cè)翼球員。

“無(wú)論我要求他做什么，他都會(huì)做，”羅薩多說(shuō)。 “他從不抱怨、懷疑自己，一旦選擇相信你，他就會(huì)全力以赴，你給他的所有建議他都會(huì)聽(tīng)，他對(duì)籃球有真摯的熱愛(ài)，每天都有很多問(wèn)題，他很好奇，也很投入。”

他的進(jìn)步很快，但球隊(duì)還是與冠軍失之交臂。他覺(jué)得是時(shí)候嘗試一下選秀了，但他也知道，以他現(xiàn)在的水平，很可能還是會(huì)落選。

正是在這個(gè)時(shí)候，萊利教練接手了華盛頓州立大學(xué)的主教練職務(wù)。

考沃德決定重返大學(xué)，再打一年球。當(dāng)他得知這個(gè)消息后，十幾所名校向他伸出了橄欖枝，紛紛開(kāi)出巨額合同。其中，德克薩斯理工大學(xué)直接交出了六位數(shù)的支票。

但他最終決定追隨萊利教練和羅薩多教練前往華盛頓州立大學(xué)。

大四時(shí)，考沃德獲得了更多的曝光度，他的努力終于被世人看到。很快他就在NBA走紅，開(kāi)始引起人們的關(guān)注。 NBA不再那么遙遠(yuǎn)，球隊(duì)全力支持他前進(jìn)。

就在這時(shí)，意外發(fā)生了。

訓(xùn)練場(chǎng)上，在搶籃板球的時(shí)候，他的手臂被拉了一下，他感覺(jué)好像聽(tīng)到“咔嚓”的一聲。

“出了點(diǎn)問(wèn)題。我回到家后想，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題了?！彼f(shuō)：“最壞的情況是，下一場(chǎng)比賽我的肩膀上就會(huì)貼上膠帶?！?

第二天早上醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己的手臂像灌了鉛一樣沉重，疼痛難忍。只打了6場(chǎng)比賽后，他的賽季即將結(jié)束。 ——萊利、羅薩多和隊(duì)醫(yī)霍克利坐在辦公桌前，神色凝重：圖像顯示，他的左肩（非投籃手）肩袖撕裂，必須接受手術(shù)。

“他臉上表情毫無(wú)表情，”萊利說(shuō)。 “就好像他信心十足地告訴我們，‘我要接受這一點(diǎn)并找到希望，我的計(jì)劃不會(huì)改變。’”

但現(xiàn)實(shí)是……

“我假裝很堅(jiān)強(qiáng)，好像我能承受任何事情，”科沃德說(shuō)，“然后我就走了出去。從教練辦公室到我們的準(zhǔn)備室，有一條很長(zhǎng)的走廊。我一走出辦公室，似乎就哭了。當(dāng)沒(méi)有人看到我時(shí)，我就在走廊里哭，哭到無(wú)法呼吸?！?

科沃德的康復(fù)之路很艱難，但他的康復(fù)進(jìn)度卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了預(yù)期。他的身體狀況和機(jī)能都達(dá)到了最高水平。賽季中期，球隊(duì)工作人員剪輯了一段他康復(fù)的視頻并發(fā)送給他的經(jīng)紀(jì)人，經(jīng)紀(jì)人又轉(zhuǎn)發(fā)給了7支NBA球隊(duì)，所有球隊(duì)都對(duì)他贊不絕口。

在康復(fù)和訓(xùn)練期間，他加入了球隊(duì)的教練組。他會(huì)在場(chǎng)邊觀察球隊(duì)的整體防守情況，甚至一度中斷戰(zhàn)術(shù)演練，要求大家匯報(bào)防守任務(wù)。

“這是他最令人欽佩的地方，他仍然想贏，”羅薩多說(shuō)。 “很多球員都不愿意這樣做，NBA的球探和總經(jīng)理都看到了這一點(diǎn)?？莆值略谔嫜a(bǔ)席上支持隊(duì)友，幫助分析戰(zhàn)術(shù)。他通過(guò)與球隊(duì)的溝通真正展現(xiàn)了他的領(lǐng)導(dǎo)能力，他確實(shí)要求每個(gè)人在訓(xùn)練場(chǎng)上都發(fā)揮出最好的水平?！?

賽季結(jié)束后，考沃德宣布參加2025年NBA選秀，但作為保險(xiǎn)，他也進(jìn)入了轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)，并承諾加盟杜克大學(xué)。如果他今年退出，他將為杜克大學(xué)效力一年。

但一夜之間，情況發(fā)生了巨大的變化。

考沃德在聯(lián)合試訓(xùn)中的表現(xiàn)無(wú)可挑剔，他立志成為選秀順位漲幅最大的球員。他的手部尺寸在搖擺人中排名第一（23.5厘米），三分命中率排名第三，定點(diǎn)投籃第四，沖刺速度第四，罰球命中率第五，運(yùn)球后投籃命中率第六。

球探認(rèn)為考沃德的發(fā)展軌跡、身體素質(zhì)和潛在前景與三年前以12順位選中的杰倫·威廉姆斯驚人地相似，而杰倫的表現(xiàn)我們都看到了。

但科沃德說(shuō)，“盡管每個(gè)人都說(shuō)我做得很好，但我仍然很生氣。你應(yīng)該看看我去年的樣子?！?

他確實(shí)有理由生氣。在聯(lián)合訓(xùn)練場(chǎng)，他的肩膀還沒(méi)有完全康復(fù)，并且已經(jīng)七個(gè)月沒(méi)有參加比賽了。

當(dāng)然，仍然會(huì)有質(zhì)疑。他并不是一個(gè)特別年輕、擁有純粹天賦的球員。大學(xué)前三年他并沒(méi)有打多少高水平的比賽。押注于他，必然是一種賭博。

夏季聯(lián)賽首場(chǎng)比賽，考沃德7投全失，遭到球迷嘲笑。但灰熊主帥伊薩洛對(duì)他充滿信心?？嘉值略谟?xùn)練場(chǎng)上的態(tài)度贏得了全隊(duì)的尊重。

“這對(duì)他來(lái)說(shuō)顯然是一個(gè)巨大的學(xué)習(xí)過(guò)程，因?yàn)槿ツ晁騻麤](méi)有打太多比賽，然后就從相對(duì)較低的聯(lián)賽直接跳到了NBA。所以他能夠在如此短的時(shí)間內(nèi)通過(guò)有限的訓(xùn)練和比賽時(shí)間取得如此成就，真的令人印象深刻。”

當(dāng)常規(guī)賽正式開(kāi)始時(shí)，考沃德的表現(xiàn)讓所有人印象深刻。他首場(chǎng)比賽就以100%的命中率拿下14分。第二場(chǎng)比賽，他繼續(xù)創(chuàng)下16分新高。

第三場(chǎng)比賽，考沃德替補(bǔ)出場(chǎng)23分鐘，13投9中，其中三分球6投6中，拿下27分。他也成為灰熊隊(duì)歷史上第一位單場(chǎng)投進(jìn)至少6個(gè)三分球并且沒(méi)有投丟的新秀球員。

“恐懼會(huì)滋生懷疑，恐懼會(huì)滋生不確定性，恐懼會(huì)讓你陷入毫無(wú)準(zhǔn)備的境地，”科沃德說(shuō)。 “對(duì)我來(lái)說(shuō)，我不喜歡毫無(wú)準(zhǔn)備。我喜歡為我將要面對(duì)的每一種情況做好準(zhǔn)備，或者至少明白，如果我沒(méi)有為某種情況做好準(zhǔn)備，至少能夠毫無(wú)恐懼地應(yīng)對(duì)它?！?

在他的第四場(chǎng)比賽中，灰熊隊(duì)客場(chǎng)挑戰(zhàn)勇士隊(duì)?？莆值陆K于與他的英雄庫(kù)里展開(kāi)了較量。更讓他自豪的是，他的祖父、母親和妹妹都穿著23號(hào)球衣，坐在灰熊隊(duì)替補(bǔ)席后面觀看比賽。

賽季至今，考沃德8場(chǎng)比賽中有7場(chǎng)得分上雙（唯一一場(chǎng)沒(méi)有上雙的比賽是9分），在本屆新秀中排名第一，并且像老將一樣穩(wěn)定。

只用了幾場(chǎng)比賽，他就成為了灰熊隊(duì)球迷的新寵。在莫蘭特對(duì)球隊(duì)教練組跑來(lái)跑去、未來(lái)充滿不確定性的情況下，科沃德默默地記住了教練們說(shuō)的每一句話。

“我認(rèn)為我的故事是獨(dú)一無(wú)二的，”他說(shuō)。 “看看我的旅程以及我所經(jīng)歷的一切才達(dá)到今天的成就。這真的取決于毅力和繼續(xù)前進(jìn)?！?

“不要讓任何人阻止你。不要讓任何人動(dòng)搖你的信念。堅(jiān)持克服一切困難，永遠(yuǎn)相信自己和那些幫助你走到今天的人?！?

“我給你講了一個(gè)灰姑娘的故事?！?